Elsa Spartz
Elsa Spartz
Elsa Spartz ist 1889 in Würz-Burg geboren.
Das ist eine Stadt in Süd-Deutsch-Land.
Dort lernt sie Heinrich Spartz kennen.
Er studiert Medizin und wird Arzt.
Elsa und Heinrich heiraten im Jahr 1919.
Sie ziehen nach Hamburg.
Sie bekommen einen Sohn und eine Tochter.
Im Jahr 1928 wird Heinrich Chef-Arzt.
In einem katholischen Kranken-Haus.
Zur gleichen Zeit wird seine Ehe-Frau Elsa krank.
Er bringt sie in eine Privat-Klinik.
Heinrich will eine gute Behandlung für seine Ehe-Frau.
Bald kann Elsa wieder nach Hause.
Zuhause beschimpft sie ihren Ehe-Mann und ihre Kinder.
Heinrich bringt sie deshalb wieder zurück in die Privat-Klinik.
Dort besucht er sie nur noch ein Mal.
Elsa will nicht in der Klinik bleiben.
Sie will wieder nach Hause.
Aber Heinrich will sie nicht ab-holen.
Da läuft Elsa weg.
Sie fährt allein nach Hause.
Mit einem Taxi.
Heinrich schickt sie sofort wieder zurück.
Danach besucht er seine Ehe-Frau Elsa nie wieder.
Im Jahr 1934 kommt Elsa in die Lüne-Burger Anstalt.
Im Jahr 1937 wird Heinrich Mitglied der NSDAP.
Das ist die Nazi-Partei.
Als Arzt weiß er:
Nazis ermorden Menschen mit Behinderungen.
Und Menschen mit seelischen Erkrankungen.
Also Menschen wie seine Ehe-Frau.
Doch er rettet seine Ehe-Frau nicht.
Er holt sie nicht nach Hause.
Er bringt sie auch nicht in ein anderes Kranken-Haus.
Obwohl er Arzt ist.
Obwohl er viele Helfer kennt.
Am 30. April 1941 wird Elsa Spartz in die Anstalt Herborn verlegt.
Am 16. Juni 1941 kommt sie in die Tötungs-Anstalt Hadamar.
Dort wird Elsa Spartz ermordet.
Am gleichen Tag.
Ihr Mann stirbt auch.
Er will Menschen retten.
Nach einem Bomben-Angriff.
Da stürzt das Haus ein.
Das ist ein Gruppen-Bild.
Von Elsas Familie.
Und der Familie von ihrem Mann.
Das Foto ist von ihrer Hochzeit.
In der Mitte ist ihr Mann Heinrich.
Links von ihm steht Elsa.
Es gibt kein anderes Foto von Elsa mehr.
Das Foto ist schon sehr alt.
Von 1911.
Das ist über hundert Jahre her.
Thea Marienberg
Thea Marienberg wird am 7. April 1921 in Lüne-Burg geboren.
Ihre Eltern sind Otto und Alwine Marienberg.
Otto ist Fuhr-Unternehmer.
Er ist gegen die Nazis.
Darum kommt er 1934 ins Gefängnis.
Ottos Bruder Albert wird 1931 von National-Sozialisten erschossen.
1939 verliebt sich Thea in Erich.
Thea wird schwanger.
Thea und Erich wollen heiraten.
Sie stellen einen Antrag beim Gesundheits-Amt.
Sie brauchen eine Erlaubnis.
Die brauchen jetzt alle in Deutsch-Land
die heiraten wollen.
Thea bekommt die Erlaubnis nicht.
Das Lüne-Burger Gesundheits-Amt sagt:
Viele in der Familie sind schwach-sinnig.
Sie sind gegen die National-Sozialisten.
Sie sind gegen uns.
Wer gegen uns ist, soll nicht heiraten.
Und keine Kinder bekommen.
Thea darf nicht heiraten.
Sie soll auch keine Kinder bekommen.
Das Lüne-Burger Gesundheits-Amt entscheidet:
Thea soll sterilisiert werden.
Thea ist schlau.
Sie geht zu einem Gesundheits-Amt nach Hamburg.
Dort will sie ihre Heirats-Erlaubnis.
Das Gesundheits-Amt in Hamburg sagt:
Thea ist nicht schwach-sinnig.
Sie darf heiraten.
Aber Thea wohnt in Lüne-Burg.
Darum bestimmt das Amt in Lüneburg.
Theas Vater Otto beschwert sich.
Auch Erich beschwert sich darüber.
Thea soll weiter Kinder bekommen können.
Er ist Soldat.
Aber seine Beschwerde hat auch keinen Erfolg.
Am 10. Dezember 1940 wird Thea im Lüne-Burger Kranken-Haus sterilisiert.
Erst danach darf Thea heiraten.
Thea und Erich heiraten am 28. Februar 1941.
Sie haben eine Tochter.
Aber sie können keine weiteren Kinder bekommen.
Das ist ein Foto von Thea und ihrem Mann Erich.
Es wurde an ihrem Hochzeits-Tag gemacht.
Das Foto ist 1941.
Das ist ein Bericht von einem Arzt.
Der Arzt arbeitet im Krankenhaus.
Der Arzt schreibt dass Thea unfrucht-bar gemacht werden muss.
Das Dokument ist von 1940.
Karl Marienberg
Karl ist der Cousin von Thea Marienberg.
Ihm geht es wie Thea.
Und wie seinem Bruder Georg.
Und wie seiner Halb-sSchwester Emmi.
Sie werden alle sterilisiert.
Das heißt un-frucht-bar gemacht.
Gegen den Willen.
Sie können alle keine Kinder mehr bekommen.
Karl ist im Jahr 1913 in Lüne-bBurg geboren.
Er geht auf eine Förder-Schule.
Danach ist er Arbeiter.
In einem Kohle-Geschäft.
Zusammen mit seinem Bruder Georg.
Karl lernt Berta kennen.
Er möchte sie 1938 heiraten.
Er stellt einen Antrag beim Gesundheits-Amt.
Er braucht eine Erlaubnis.
Das Gesundheits-Amt sagt Nein.
Weil Karl aus der Familie Marienberg kommt.
Die Familie ist gegen die National-Sozialisten.
Erst sagt das Erb-Gesundheits-Gericht Lüne-bBurg:
Karl soll nicht sterilisiert werden.
Aber ein Arzt vom Gesundheits-Amt beschwert sich.
Das Erb-Gesundheits-Gericht sagt dann doch:
Karl soll sterilisiert werden.
Berta wird schnell schwanger.
Kurz danach wird Karl operiert.
Das ist im November 1938.
Im Lüneb-Burger Kranken-Haus.
Erst danach darf er Bertha heiraten.
Am 13. Juni 1941 stirbt Karl.
Er hat eine schwere Lungen-Krankheit.
Das ist ein Foto von Karl Marienberg.
Es ist aus seiner Patienten-Akte.
In der Akte stehen alles über Karl.
Das Gesundheits-Amt hat Infos über ihn gesammelt.
Als es entschieden hat Karl un-frucht-bar zu machen.
Beschwerde des Gesundheitsamtes Lüneburg über Beschluss zu
Karl Marienberg vom 27.7.1937.
NLA Hannover Hann. 138 Lüneburg Acc. 102/88 Nr. 1298.
Serafina Sieluzycka
Serafina Sieluzycka ist im Jahr 1905 geboren.
Sie kommt als Zwangs-Arbeiterin nach Deutschland.
Sie muss in der Land-Wirtschaft arbeiten.
Zusammen mit ihrem Mann Theodor.
Im Juli 1943 geht es Serafina schlecht.
Sie will zurück in ihre Heimat.
Ein Arzt untersucht sie.
Der Arzt sagt:
Serafina ist geistes-krank.
Im Juli 1943 kommt Serafina in die Lüneburger Anstalt.
Das ist ein besonderes Kranken-Haus.
Ihr Mann Theodor und ein Polizist bringen sie.
Aber keiner fragt Theodor:
Wo kommt ihr her?
Was ist passiert?
Serafina ist sehr dünn.
Sie ist auch sehr auf-geregt.
Und traurig.
Im November geht es ihr noch schlechter.
Sie bekommt keine Hilfe.
Sie bekommt auch keine Nahrung.
Auch nicht über einen Schlauch.
Im Januar 1944 stirbt Serafina in der Anstalt.
Weil kein Arzt ihr hilft.
Sie verhungert.
Sie ist erst 38 Jahre alt.
Georg Marienberg
Georg ist der Cousin von Thea Marienberg.
Ihm geht es wie Thea.
Und wie seinem Bruder Karl.
Und wie seiner Halb-Schwester Emmi.
Sie werden alle sterilisiert.
Gegen den Willen.
Georg ist im Jahr 1910 in Lüne-Burg geboren.
Er geht auf eine Förder-Schule.
Danach ist er Arbeiter.
In einem Kohle-Geschäft.
Zusammen mit seinem Bruder Karl.
Georg wird im Juni 1938 angezeigt.
Beim Erb-Gesundheits-Gericht Lüne-Burg.
Das passiert weil sein Bruder auch gemeldet wird.
Weil er versucht zu heiraten.
Das Gericht entscheidet:
Georg soll keine Kinder bekommen.
Weil er dumm ist.
Und weil seine Familie Gegner der National-Sozialisten ist.
Georg soll zwangs-sterilisiert werden.
Er soll un-frucht-bar gemacht werden.
8 Wochen nach seinem Bruder wird Georg operiert.
2 Jahre später will Georg heiraten.
Das Gesundheits-Amt sagt: Nein.
Georg beschwert sich.
Er darf dann doch heiraten.
Aber er kann keine Kinder mehr bekommen.
1951 ist der Krieg 6 Jahre vorbei.
Die Nazis bestimmen nicht mehr.
Georg geht vor Gericht.
Er möchte Schmerzens-Geld.
Und eine Entschuldigung.
Er möchte sein Recht.
Aber das bekommt er nicht.
Es gibt eine Gerichts-Verhandlung.
Der Richter ist Dr. Jahn.
Der war auch schon Richter bei den National-Sozialisten.
Er war auch Richter am Erb-Gesundheits-Gericht Lüne-Burg.
Ein Arzt macht eine Aussage.
Der Arzt ist beim Gesundheits-Amt.
Das war er auch schon bei den National-Sozialisten.
Der Richter und der Arzt sagen:
Das Urteil gegen Georg war richtig.
Die Sterilisation war richtig.
Georg Marienberg bekommt sein Recht nicht.
Er bekommt kein Geld.
Und keine Entschuldigung.
Georg stirbt am 7. April 1979.
Er hat nie Kinder.
Das ist ein Foto von Georg Marienberg.
Das Foto ist aus einer Akte.
Das Gesundheits-Amt hat eine Akte gemacht.
Und alles über Georg darin gesammelt.
Wie alt er ist.
Wer seine Eltern sind.
Wieso er un-frucht-bar gemacht werden soll.
Das ist eine Bescheinigung.
Es ist ein Dokument über Georg Marienberg.
Es ist ein Dokument vom Gesundheits-Amt.
Serafina Sieluzycka
Serafina Sieluzycka ist im Jahr 1905 geboren.
Sie kommt als Zwangs-Arbeiterin nach Deutschland.
Sie muss in der Land-Wirtschaft arbeiten.
Zusammen mit ihrem Mann Theodor.
Im Juli 1943 geht es Serafina schlecht.
Sie will zurück in ihre Heimat.
Ein Arzt untersucht sie.
Der Arzt sagt:
Serafina ist geistes-krank.
Im Juli 1943 kommt Serafina in die Lüneburger Anstalt.
Das ist ein besonderes Kranken-Haus.
Ihr Mann Theodor und ein Polizist bringen sie.
Aber keiner fragt Theodor:
Wo kommt ihr her?
Was ist passiert?
Serafina ist sehr dünn.
Sie ist auch sehr auf-geregt.
Und traurig.
Im November geht es ihr noch schlechter.
Sie bekommt keine Hilfe.
Sie bekommt auch keine Nahrung.
Auch nicht über einen Schlauch.
Im Januar 1944 stirbt Serafina in der Anstalt.
Weil kein Arzt ihr hilft.
Sie verhungert.
Sie ist erst 38 Jahre alt.