Karl Mählmann wurde am 20. Januar 1899 in Wester-Jork im Landkreis Stade geboren. Seine Mutter Katharina sowie ihre zwei Brüder Johann und Heinrich Mählmann erkrankten und wurden Patient*innen der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg. Johann und Heinrich starben in den Jahren 1934 und 1937. Karl, ihr Neffe, war zu diesem Zeitpunkt bereits ebenfalls Patient der Lüneburger Anstalt. Er wurde 1932 aufgenommen.
Fünf Tage nach der Aufnahme seiner Mutter Katharina wurde Karl Mählmann am 8. September 1943 nach Pfafferode verlegt. Aus einem durchgestrichenen Eintrag ist zweifelsfrei erkennbar, dass er bereits zwei Jahre zuvor in die Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein hätte verlegt werden sollen.
Seine Rückstellung kann damit zusammenhängen, dass er im Ersten Weltkrieg gedient hatte und versehrt war. Zwei Jahre später, 1943, spielten die Kriegsteilnahme und etwaige Folgen offensichtlich keine Rolle mehr. Am 8. September 1943 wurde er in die Tötungsanstalt Pfafferode verlegt. Er starb dort am 5. Januar 1944.
Karl Mählmann, ca. 1932.
NLA Hannover Nds. 330 Lüneburg Acc. 2004/134 Nr. 1334.
»7.3.41 verlegt in sächs. Anstalt.« Auszug aus der Charakteristik von Karl Mählmann.
NLA Hannover Nds. 330 Lüneburg Acc. 2004/134 Nr. 1334.
»Kriegsverletzung, 10cm lange Narbe am lk. Oberarm.«
Auszug aus der Charakteristik von Karl Mählmann.
NLA Hannover Nds. 330 Lüneburg Acc. 2004/134 Nr. 1334.
Karl Mählmann ist am 20. Januar 1899 geboren. Seine Mutter heißt Katharina. Sie hatte zwei Brüder. Die heißen Johann und Heinrich. Katharina und ihre Brüder werden krank. Sie werden Patienten in der Anstalt. Johann und Heinrich sterben in der Anstalt. Das passiert in den Jahren 1934 und 1937.
Auch Karl wird Patient in der Anstalt. Das passiert 1932. Er ist in der Anstalt als seine beiden Onkel sterben.
Auch die Mutter von Karl wird Patientin. Sie kommt auch in die Anstalt. Das ist im Jahr 1943.
Fünf Tage später wird er verlegt. Er kommt in eine andere Anstalt. Er kommt nach Pfafferode. Zwei Jahre vorher sollte er schon weg. Da sollte er in eine Tötungs-Anstalt. Er wird zurück-gestellt. Er darf noch zwei Jahre länger in der Anstalt bleiben. Er wird nicht ermordet. Das ist 1943 anders.
Karl bleibt erst einmal in der Lüneburger Anstalt. Weil er Soldat war im Ersten Welt-Krieg. Weil er dort verwundet wurde. Er ist ein Kriegs-Held.
1943 ist das egal. Jetzt wird er doch verlegt. Er kommt am 8. September 1944 in Pfafferode an. Nach seiner Ankunft wird er ermordet. Er stirbt am 5. Januar 1944.
Das ist ein Personal-Bogen. Darauf hat ein Arzt geschrieben: Karl hat eine Verletzung. Er hat eine Narbe. Sie ist groß. Sie ist am Arm.
Das ist ein Personal-Bogen. Darauf hat ein Arzt geschrieben: Karl soll verlegt werden. In eine Tötungs-Anstalt. Das soll am 7. März 1941 passieren. Aber dazu kommt es nicht. Darum ist die Information durch-gestrichen.
Das steht in der Kranken-Geschichte. Von Heinrich. Darin steht: Heinrich ist alles egal. Auch die Scheidung von seiner Frau.
August (geboren 1911) wuchs als drittes, Anna (geboren 1918) als fünftes von insgesamt sechs Kindern der Eltern Sebastian und Christine Golla in Wesermünde (heute Bremerhaven) auf. Vier Geschwister von Anna und August überlebten den Krieg und starben in den 1970er-Jahren. Sie sollen nur sehr selten über August und Anna gesprochen haben. Die Geschichte wurde nach ihrem Tod von den Töchtern des jüngsten Bruders dokumentiert.
August Golla arbeitete als Netzmacher. Im November 1936 hatte er einen Weinkrampf und erzählte irritierende Dinge. Wegen seines sonderbaren Verhaltens brachte man ihn in ein Krankenhaus. Von dort wurde er in die Lüneburger Psychiatrie überwiesen. Dort verbrachte er die folgenden vier Jahre. In dieser Zeit hielt die Mutter regen Kontakt und war sehr um das Wohl ihres Sohnes besorgt.
Christine Golla schrieb eine Reihe von Briefen an die Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg. Der erste noch erhaltene Brief stammt vom Juli 1937, eine letzte Postkarte (ein Gruß zu Pfingsten) erreichte die Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg im Mai 1940. August Golla gehörte zu den ersten rund 120 männlichen Patienten, die von Lüneburg direkt in die Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein »planwirtschaftlich verlegt« und dort vergast wurden. Wahrscheinlich wurde er noch am Tag seiner Ankunft am 7. März 1941 ermordet.
Augusts Schwester Anna Golla erkrankt zwei Jahre später als ihr Bruder. Zuvor hatte sie als Hausgehilfin gearbeitet. Im Februar 1943 wurde sie ins Wesermünder Krankenhaus aufgenommen. Eine Woche später lief sie fort. Einen Monat später wurde sie in die Lüneburger Heil- und Pflegeanstalt eingewiesen. Da sich Anna der Arbeitstherapie entzog und Widerspruch leistete, galt sie als unbequeme Patientin. Sie blieb nur ein halbes Jahr in der Lüneburger Anstalt. Am 8. September 1943 wurde sie mit rund 300 anderen Patientinnen und Patienten in die Tötungsanstalt Pfafferode (Mühlhausen, Thüringen) verlegt.
Christine schrieb auch ihrer Tochter Anna eine Reihe von Briefen und erkundigte sich nach ihrem Befinden. Der letzte Brief erreichte Anna einen Monat vor ihrem Tod. Die Antwort auf Christines Brief fiel pessimistisch aus. Es sei keine Besserung eingetreten, das körperliche Befinden habe sich verschlechtert: »Die Kranke ist sehr matt geworden. […] Bei dem schlechten Körperzustand können Heilmaßnahmen auch nicht durchgeführt werden.« Anna starb am 11. Oktober 1944.
Christine und Sebastian Golla, Wesermünde, ca. 1905.
Privatbesitz Angelika Beltz.
Anna Golla bei ihrer Erstkommunion, ca. 1929.
Privatbesitz Angelika Beltz.
August Golla (rechts) im Hafen von Wesermünde (Bremerhaven), Postkarte vom 1.2.1928.
Privatbesitz Angelika Beltz.
Christine wollte ihren Sohn am 1. Weihnachtsfeiertag besuchen, dies wurde jedoch von Max Bräuner mit der Begründung abgelehnt, es sei keine Besserung eingetreten, ein Besuch habe wenig Zweck.
Vermerk ohne Datum | Schreiben an das Städtische Wohlfahrtsamt Wesermünde vom 22.12.1936.
BArch R-179, Nr. 26905.
Anna Golla, ca. 1938.
Privatbesitz Angelika Beltz.
Anna Golla, Sterbemitteilung v. 11.10.1944 | Telegramm, v. 14.10.1944.
Sebastian und Christina Golla haben sechs Kinder. August ist das dritte Kind. Er ist im Jahr 1911 geboren.
Anna ist das fünfte Kind. Sie ist im Jahr 1918 geboren.
Vier Geschwister über-leben den Krieg. Sie sterben in den 1970er Jahren. Ihre Töchter schreiben die Geschichte von August und Anna auf.
August Golla ist Netz-Macher. Er fängt bei der Arbeit an zu weinen. Er sagt sonder-bare Sachen. Darum kommt er in ein Kranken-Haus. Von dort kommt er in die Lüneburger Anstalt. Das ist im Jahr 1936.
Er bleibt vier Jahre in der Anstalt. Seine Mutter schreibt ihm viele Briefe. Sie macht sich Sorgen um August.
Christine schreibt viele Briefe. Sie schickt sie in die Anstalt in Lüneburg. Diese Briefe gibt es noch. Der erste Brief ist vom Juli 1937. Die letzte Post-Karte ist vom Mai 1940.
August bleibt krank. Darum wird er in eine Tötungs-Anstalt verlegt. Er kommt nach Pirna-Sonnen-Stein. Am 7. März 1941 kommt er an. Er ist einer von ein-hundert-zwanzig Patienten aus Lüneburg. August und die anderen Männer werden dort ermordet. Sie ersticken in einer Gas-Kammer. Sie sind Opfer der »Aktion T4«.
Zwei Jahre nach ihrem Bruder August wird auch Anna krank. Davor arbeitet Anna als Haus-Gehilfin. Im Februar 1943 kommt sie in ein Kranken-Haus. Nach einer Woche läuft sie weg. Nach einem Monat kommt sie in die Lüneburger Anstalt.
In der Anstalt will Anna nicht arbeiten. Sie tut oft nicht was sie soll. Sie bleibt nur ein halbes Jahr in der Lüneburger Anstalt. Am 8. September 1943 kommt sie in die Tötungs-Anstalt Pfafferode. Zusammen mit drei-hundert anderen Patienten.
Christine schreibt viele Briefe an Anna. Sie fragt: Wie geht es dir? Was machst du?
Der letzte Brief kommt einen Monat bevor Anna stirbt. Die Anstalt antwortet. Sie sagen: Anna geht es schlecht. Anna ist schwach. Sie hat keine Kraft. Sie kann nicht geheilt werden.
Anna Golla stirbt am 11. Oktober 1944.
Das ist ein Foto. Auf dem Foto sind Sebastian und Christine Golla. Es sind die Eltern von August und Anna Golla. Es ist ungefähr aus dem Jahr 1905.
Das ist ein Foto von Anna Golla. Sie hat Erst-Kommunion. Das ist ein wichtiges Fest in der Kirche. Das Foto ist ungefähr aus dem Jahr 1929.
Das ist eine Post-Karte. Sie ist vom 1. Februar 1928. Darauf ist ein Foto von August Golla. Er steht im Hafen von Bremerhaven. August steht rechts.
Christine will ihren Sohn besuchen. Sie will mit ihm Weihnachten feiern. Aber der Ärztliche Direktor sagt: Nein. Der Ärztliche Direktor sagt: August geht es nicht besser. Er darf keinen Besuch haben. Auch nicht zu Weihnachten. Das ist im Jahr 1936.
Das ist ein Foto von Anna Golla. Das Foto ist aus dem Jahr 1938.
Das ist ein Tele-Gramm. Das ist ein eiliger Brief. Das Tele-Gramm kommt am 14. Oktober 1944. Darin steht: Anna ist am 11. Oktober 1944 gestorben.
Wilhelm Saul sen. und seine Frau Wilhelmine betrieben einen kleinen Hof in Scharnebeck, Im Fuchsloch 13, mit einigen Schweinen und Kühen und einer Scheune mit Getreide, Stroh und Heu. Das Leben auf dem Hof war geprägt von harter Arbeit und der Zugehörigkeit zu einer selbstständigen evangelischen Kirche (SELK). Es war eine Gemeinschaft, die unter sich blieb. Das Ehepaar hatte fünf Kinder: Marie, Minna, Wilhelm jun., Anna und Emma. Weil es keine Angestellten gab, mussten die Kinder früh mit anpacken.
Die Töchter arbeiteten nach Beendigung der Schule auf verschiedenen Höfen als Haushaltshilfen und lernten dort meist ihre späteren Ehemänner kennen. Minna heiratete 1930 den Landwirt Johannes Schmidt aus Stelle. Die jüngste Tochter Emma heiratete den Stellmacher Wilhelm Schlichting aus Südergellersen. Anna heiratete 1938 Hermann Tiedge. Die älteste Tochter Marie heiratete 1931 den sechs Jahre jüngeren Brunnenbauer Hans Wege. Maries Vater Wilhelm sen. erwarb für Marie und ihren Mann eine kleine Hofstelle in Brietlingen, wo die Familie Wege fortan lebte und arbeitete.
Maries Ehemann Hans Wege brachte eine voreheliche Tochter mit in die Ehe, es folgten drei weitere gemeinsame Kinder: Hans-Heinrich, Marianne und Hildegard. Am 8. April 1938 stellte Hans Wege bei der Gemeinde Brietlingen einen Antrag auf einmalige Kinderbeihilfe. Von diesem Moment an gerieten die Familien Wege und Saul in den Fokus der nationalsozialistischen »Eugenik«. Obwohl Marie zwischen August und Dezember 1928 Patientin der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg gewesen war, bescheinigte das Gesundheitsamt, dass bezüglich des Antrags auf Gewährung einer einmaligen Kinderbeihilfe keine »schwerwiegenden gesundheitlichen Bedenken« bestehen.
Der Antrag auf Kinderbeihilfe blieb dennoch nicht folgenlos. Eine ein Jahr zuvor gestellte Sterilisationsanzeige über Wilhelm Saul jun. wurde nun zum Anlass, auch ihn ins Gesundheitsamt vorzuladen und zu überprüfen. Es wurde eine »Sippentafel« erstellt. Begleitet von seinem Vater, nahm Wilhelm jun. den Termin wahr. Trotz gegenläufiger Bemühungen wurde die Familie Saul in der Folgezeit als »erbkrank« eingestuft. Infolgedessen wurde Wilhelmine Saul das sogenannte »Ehrenkreuz der Deutschen Mutter« verwehrt und ein Erbgesundheitsgerichtsverfahren über die Unfruchtbarmachung von Wilhelm Saul jun. eingeleitet.
Fünf Jahre nach der Geburt ihrer jüngsten Tochter erkrankte Marie Wege erneut. Am 8. Februar 1943 wurde sie von einem Hausarzt aus Scharnebeck wegen »manisch-depressiven Irreseins« in die Lüneburger Anstalt eingewiesen. Sie war sehr unruhig, verweigerte das Essen. Ein Versuch, sie künstlich zu ernähren, misslang – sie kollabierte. Sie starb kaum zwei Wochen nach ihrer Einweisung am 19. Februar 1943. Als Todesursache wurde »Herzmuskelentzündung« angegeben. Obwohl Marie vor ihrem Tod nur wenige Tage Patientin der Lüneburger Anstalt gewesen war, bekam sie Besuch von ihren Eltern, ihrem Ehemann und anderen Verwandten. Der Klinik gelang es nicht, ihr Leben zu retten. Inwiefern sie ein Opfer mangelnder Versorgung ist, bleibt offen. Nach Maries Tod habe die Familie gesagt »Na, vielleicht ist da nachgeholfen worden«, berichtet Lisa Michaelis, die Nichte von Marie und Wilhelm Saul.
Weil Wilhelm jun. nicht in der Lage war, den elterlichen Hof zu übernehmen, wurde er 1946 an seine Schwester Anna überschrieben. Als Bruder erhielt er ein lebenslanges Wohnrecht, bekam freies Essen und Trinken sowie ein Taschengeld. Im Jahr 1958 bemühte sich Anna um eine Entschädigung und Wiedergutmachung für die erlittene Zwangssterilisation ihres Bruders. Sie erhielt dabei Unterstützung von einem Vetter. Sie reichten bei der Zivilkammer des Landgerichts Lüneburg Klage ein. Die Klage wurde am 19. September 1959 abgewiesen.
Zur Begründung heißt es: »Gemäß §189 Abs. 1 BEG waren Entschädigungsanträge bis zum 1.4.1958 bei der zuständigen Entschädigungsbehörde zu erstellen. Durch den erst am 17.4.1958 eingegangenen formlosen Antrag ist diese Frist nicht gewahrt. […] Aber auch sachlich würde ein Entschädigungsanspruch nicht zu begründen sein. Wie sich aus den beigezogenen Erbgesundheitsakten des Staatlichen Gesundheitsamtes Lüneburg ergibt, erfolgte die Sterilisation des Antragstellers […] wegen ›Schwachsinns mit aufgepfropfter Schizophrenie‹. Der Eingriff verlief regelgerecht. Irgendwelche Anhaltspunkte dafür, daß diese Maßnahme – wie es §1 BEG [Bundesentschädigungsgesetz] voraussetzt, aus Gründen der Gegnerschaft gegen den Nationalsozialismus, der Rasse, des Glaubens, oder der Weltanschauung gegen den Antragsteller gerichtet wurde, sind weder aus den beigezogenen Akten noch aus dem Vortrag des Antragstellers zu ersehen. Da die […] vorgenommene Sterilisation aufgrund des Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses vom 14.7.1933 […] angeordnet wurde, muß vielmehr angenommen werden, daß hierfür eugenische Gründe maßgebend gewesen sind. Der Antrag war daher zurückzuweisen.«
Wilhelms Schwester Anna legte Rechtsmittel gegen den Ablehnungsbescheid ein und klagte. Eine Woche vor dem Verhandlungstermin am 12. Februar 1960 zogen sie und ihr Vetter »im Einvernehmen« mit Wilhelm Saul jun. die Klage zurück. Die Gründe sind bis heute unbekannt. Wilhelm Saul jun. lebte bis zwei Jahre vor seinem Tod mit seiner Schwester Anna und ihrer Familie auf dem elterlichen Hof. Ab 1973 übernahm seine Nichte Lisa die Pflegschaft für ihn. Er starb 1976 im Niedersächsischen Landeskrankenhaus Lüneburg. Erst in seinen letzten Lebensjahren, als die Familie allmählich mit seiner Pflege überfordert war, wurde Wilhelm Psychiatriepatient. Nach seinem Tod ließ ihn die Familie nach Scharnebeck überführen, sodass er daheim seine letzte Ruhe fand.
Familienfoto der Familie Saul. Vorne in der Mitte: Wilhelmine und Wilhelm Saul sen. Hinter ihnen steht Wilhelm jun. Minna sitzt links von der Mutter, rechts neben Wilhelm senior sitzt Marie. Hinter ihr steht die jüngste Schwester Emma. Links neben Wilhelm jun. steht Anna Saul.
Privatbesitz Anne Krause-Rick.
Wilhelm Saul jun. liegt auf dem Heuwagen, davor stehen Marie und Emma, ca. 1927. Der elterliche Hof in Scharnebeck ist noch immer im Familienbesitz.
Privatbesitz Lisa Michaelis, geb. Tiedge.
Auf dem Hochzeitsfoto von Emma und Wilhelm Schlichting ist die Familie Saul wiederzufinden. Wilhelm jun. steht in der dritten Reihe, sechster von links, Marie steht in der zweiten Reihe und ist die dritte von rechts. Schräg hinter ihr mit Brille steht ihr Ehemann Hans Wege. Links neben ihr steht Minna. Hinter beiden Schwestern steht Anna.
Hochzeitsfoto Emma und Wilhelm Schlichting, Südergellersen, 6.10.1933.
Privatbesitz Anne Krause-Rick.
»[…] bei 2 Kindern der Antragstellerin sind Erbkrankheiten im Sinne des Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses festgestellt, sodaß die Familie nicht als erbgesund angesehen werden kann.«
Amtsärztliche Bescheinigung des Gesundheitsamtes Lüneburg vom 3.8.1939.
NLA Hannover Hann. 138 Lüneburg Acc. 102/88 Nr. 1719.
Porträt von Marie Wege, ca. 1930er Jahre.
Privatbesitz Anne Krause-Rick.
Am 4. April 1940 wurde das Urteil über die Sterilisation von Wilhelm Saul jun. rechtskräftig. Zwei Wochen später wurde Wilhelm Saul jun. im Städtischen Krankenhaus Lüneburg aufgenommen und am 18. April 1940 zwangssterilisiert.
Beschluss des Lüneburger Erbgesundheitsgerichts über die Unfruchtbarmachung von Wilhelm Saul vom 5.3.1940.
NLA Hannover Hann. 138 Lüneburg Acc. 102/88 Nr. 1719.
Klage gegen den Ablehnungsbescheid über den Antrag auf Entschädigungsrente vom 19.9.1959.
NLA Hannover Nds. 720 Lüneburg Acc. 139/90 Nr. 107.
Wilhelm Saul und Marie sind Geschwister. Sie haben noch drei weitere Geschwister. Sie leben in Scharnebeck. Sie haben einen Bauern-Hof. Sie müssen hart arbeiten.
Die Schwestern heiraten. Marie heiratet im Jahr 1931. Sie heiratet Hans Wege. Er baut Brunnen. Der Vater von Marie kauft ihnen einen Bauern-Hof. Der Bauern-Hof ist in Brietlingen.
Hans Wege hat schon eine Tochter. Marie und Hans Wege bekommen drei gemeinsame Kinder. Sie brauchen Geld für ihre Kinder. Die Nazis sagen: Nur gesunde Menschen sollen Kinder-Geld bekommen. Marie und Hans haben Glück. Sie bekommen Kinder-Geld.
Aber sie werden auch unter-sucht. Genauso wie der Bruder von Marie – Wilhelm. Der Arzt sagt: Wilhelm ist schwach-sinnig. Er muss un-fruchtbar gemacht werden. Er darf keine Kinder bekommen.
Marie wird krank. Sie isst nicht. Sie schläft nicht.
Ihr Arzt entscheidet: Marie muss in eine Anstalt.
In der Anstalt will sie nichts essen. Sie will keine Hilfe. Sie stirbt. Das ist am 19. Februar 1943. Ihr Bruder Wilhelm bleibt zu Hause wohnen.
Dann ist der Krieg aus. Wilhelm sagt: Ich bin ein Opfer der Nazis. Sie haben mich gegen meinen Willen un-fruchtbar gemacht. Dafür will ich jetzt Wieder-Gut-Machung. Dafür will ich als Trost ein wenig Geld.
Aber das Gericht sagt: Nein. Die Operation war richtig. Wilhelm soll niemals Kinder bekommen. Wilhelm hat kein Recht auf Wieder-Gut-Machung. Der Grund ist: Sein Brief kommt 2 Wochen zu spät. Die Zeit ist ab-gelaufen.
Wilhelm bekommt keine Wieder-Gut-Machung. Das findet seine Familie falsch. Sie beschweren sich. Sie sagen: Moment mal! Die Nazis waren im Un-Recht. Aber sie haben keinen Erfolg.
Wilhelm wird alt. Das Zusammen-Leben ist immer schwieriger mit ihm. Er kommt in die Anstalt. Er stirbt im Jahr 1976. Es ist eine Folge eines Unfalls. Seine Familie holt seine Leiche nach Scharnebek. Er wird dort begraben.
Das ist ein Foto von der Familie Saul. Wilhelm steht hinten in der Mitte. Marie sitzt rechts auf einem Stuhl. Das Foto ist etwa von 1925.
Das ist ein Foto. Es zeigt Wilhelm und Marie. Wilhelm liegt auf dem Heu-Wagen. Marie steht links. Ihre Schwester Emma steht rechts. Das Foto ist aus dem Jahr 1927.
Das ist ein Foto. Es zeigt die ganze Familie. Die Schwester Emma heiratet im Jahr 1933. Es ist eine große Hoch-Zeit. Auf dem Foto sind alle Gäste der Hoch-Zeit. Auch Wilhelm und Marie. Wilhelm steht in der dritten Reihe. Marie steht in der zweiten Reihe.
Das ist ein Zeugnis. Darin steht: Die Familie Saul ist krank. Sie dürfen keine Kinder bekommen.
Das ist ein Foto von Marie Wege. Es ist aus den dreißiger Jahren.
Das ist ein Beschluss. Ein Beschluss ist eine Entscheidung von einem Gericht. Es hat entschieden: Wilhelm ist un-fruchtbar zu machen.
Am 18. April 1940 wird Wilhelm operiert. Gegen seinen Willen.
Das ist ein Brief an das Gericht. Die Familie kämpft. Dafür dass Wilhelm als Opfer der Nazis gesehen wird.
Im National-Sozialismus gibt es einen Befehl. Er ist streng geheim. Niemand darf davon wissen. Nur Ärzte und Geburts-Helfer.
In dem Befehl steht: Kinder mit Behinderungen müssen gemeldet werden. Von Ärzten. Von Geburts-Helfern. Von Kranken-Häusern. Von Geburts-Häusern.
Für die Meldung gibt es einem Melde-Bogen. Das ist ein Zettel. Darauf steht wie das Kind heißt. Wo es wohnt. Wieso es gemeldet wird. Ob es sprechen und laufen kann. Ob es auf Klo gehen kann. Ob es schon einmal in einem Kranken-Haus war. Wie lange es leben wird. Ob es wieder gesund wird. Oder nicht.
Diese Kinder müssen die Ärzte und Geburts -Helfer melden: Kinder mit Anfällen. Kinder mit Down-Syndrom. Kinder mit geistiger Behinderung. Kinder mit körperlicher Behinderung. Kinder mit einem »Wasserkopf«. Kinder mit Lern-Schwierigkeiten.
Es gibt eine Belohnung für die Meldung. Geburts-Helfer bekommen 2 Mark. Das sind heute 80 Euro. Das ist viel Geld. Deswegen melden sie viele Kinder. Besonders als es den Geburts-Helfern schlecht geht. Wegen dem Krieg.
Erst gilt die Melde-Pflicht nur für Kinder unter 3 Jahre. Im Jahr 1941 gilt der Befehl für auch für ältere Kinder. Für alle Kinder unter 16 Jahre.
Im Oktober 1939 gilt die Melde-Pflicht für alle Patienten. Jeder Patient in einer Anstalt muss gemeldet werden. Es gibt einen neuen Melde-Bogen. Darauf wird gefragt: Bekommt der Patient Besuch? Hat der Patient gegen das Gesetz verstoßen? Ist der Patient Jude? Oder Roma oder Sinti? Arbeitet der Patient?
Der fertige Melde-Bogen wird nach Berlin geschickt. In die Tiergarten-Straße 4. Da ist ein Amt. Es plant und organisiert den Patienten-Mord. Das geht nur mit den Melde-Bögen.
Ohne Melde-Pflicht klappt der Mord nicht. Durch die Melde-Pflicht können Ärzte entscheiden: Der Mensch darf leben und der muss sterben.
