Serafina Sieluzycka ist im Jahr 1905 geboren.
Sie kommt als Zwangs-Arbeiterin nach Deutschland.
Sie muss in der Land-Wirtschaft arbeiten.
Zusammen mit ihrem Mann Theodor.

Im Juli 1943 geht es Serafina schlecht.
Sie will zurück in ihre Heimat.
Ein Arzt untersucht sie.
Der Arzt sagt:
Serafina ist geistes-krank.

Im Juli 1943 kommt Serafina in die Lüneburger Anstalt.
Das ist ein besonderes Kranken-Haus.
Ihr Mann Theodor und ein Polizist bringen sie.
Aber keiner fragt Theodor:
Wo kommt ihr her?
Was ist passiert?

Serafina ist sehr dünn.
Sie ist auch sehr auf-geregt.
Und traurig.

Im November geht es ihr noch schlechter.
Sie bekommt keine Hilfe.
Sie bekommt auch keine Nahrung.
Auch nicht über einen Schlauch.

Im Januar 1944 stirbt Serafina in der Anstalt.
Weil kein Arzt ihr hilft.
Sie verhungert.
Sie ist erst 38 Jahre alt.

Serafina Sieluzycka ist im Jahr 1905 geboren.
Sie kommt als Zwangs-Arbeiterin nach Deutschland.
Sie muss in der Land-Wirtschaft arbeiten.
Zusammen mit ihrem Mann Theodor.

Im Juli 1943 geht es Serafina schlecht.
Sie will zurück in ihre Heimat.
Ein Arzt untersucht sie.
Der Arzt sagt:
Serafina ist geistes-krank.

Im Juli 1943 kommt Serafina in die Lüneburger Anstalt.
Das ist ein besonderes Kranken-Haus.
Ihr Mann Theodor und ein Polizist bringen sie.
Aber keiner fragt Theodor:
Wo kommt ihr her?
Was ist passiert?

Serafina ist sehr dünn.
Sie ist auch sehr auf-geregt.
Und traurig.

Im November geht es ihr noch schlechter.
Sie bekommt keine Hilfe.
Sie bekommt auch keine Nahrung.
Auch nicht über einen Schlauch.

Im Januar 1944 stirbt Serafina in der Anstalt.
Weil kein Arzt ihr hilft.
Sie verhungert.
Sie ist erst 38 Jahre alt.

Zizlaw Rudzki ist im Jahr 1923 in Polen geboren.
1940 kommt er nach Deutschland.
Er ist erst 17 Jahre alt.
Drei Jahre lang arbeitet Zizlaw als Zwangs-Arbeiter.

Fast 3 Jahre lang kann er gut arbeiten.
Dann geht es ihm nicht mehr gut.
Er wird traurig.
Er sagt:
Ich kann nicht mehr arbeiten.

Zizlaw wird untersucht.
Ein Arzt sagt:
Zizlaw ist geistes-krank.
Im September 1943 kommt Zizlaw in die Anstalt Oldenburg.
Das ist ein besonderes Kranken-Haus.
Es geht ihm schlecht.
Er will nicht mehr sprechen.
Er wird immer schwächer.

Im Dezember 1944 kommt Zizlaw in die Anstalt nach Lüneburg.
Erst Anfang Januar wird er dort untersucht.

Zizlaw geht es sehr schlecht.
Er ist sehr schwach.
Er spricht nicht mehr.
Am 25. März 1945 stirbt Zizlaw in der Anstalt.
Er ist erst 21 Jahre alt.

Wladimir Batutow ist im Jahr 1925 in der Ukraine geboren.
Die deutschen Soldaten bringen ihn im 2. Welt-Krieg nach Deutschland.
Hier muss er arbeiten.
Er ist Zwangs-Arbeiter.
Bei der Arbeit verletzt er sich schwer.
An der Hand und am Arm.
Er kommt in ein Kranken-Haus in Aurich.

Im Kranken-Haus ist er sehr auf-geregt.
Er zerstört sein Kranken-Zimmer.
Darum kommt ein Amt-Arzt.
Der untersucht ihn.
Das ist im Dezember 1944.
Der Arzt sagt:
Wladimir muss in eine Anstalt.
Das ist ein besonderes Kranken-Haus.

Wladimir kommt in die Lüneburger Anstalt.
Dort ist er nicht aufgeregt.
Er ist ruhig.
Er wirkt gesund.
Er sagt:
Ich möchte gerne in einer Werk-Statt arbeiten.

Im Januar 1945 schreibt der Arzt in der Anstalt:
Wladimir kann nicht arbeiten.
Er ist zu schwach.
Im März geht es Wladimir noch schlechter.

Am 22. März 1945 stirbt Wladimir in der Anstalt.
Er ist erst 20 Jahre alt.
Wladimir ist in der Anstalt verhungert.

Timofey ist im Jahr 1905 in Russ-Land geboren.
Im Krieg bringen ihn deutsche Soldaten nach Deutschland.
Gegen seinen Willen.
Er soll arbeiten.
Er ist Zwangs-Arbeiter.
Er arbeitet bei einem Bauern.
Dann wird er krank.
Ein Amts-Arzt unter-sucht ihn.

Der Arzt sagt:
Timofey ist gefährlich.
Er hat Wut-Anfälle.

Im Januar 1945 kommt Timofey in die Lüneburger Anstalt.
Das ist ein besonderes Kranken-Haus.
Auch dort wird er unter-sucht.
Der Arzt in der Anstalt sagt:
Timofey ist geistes-krank.

Timofey ist sehr dünn.
Er hat auch große Angst.
Er will nicht essen und trinken.
Er will auch nicht sprechen.

Timofey wird immer schwächer.
Kein Arzt hilft ihm
Am 5. Februar 1945 stirbt Timofey.
Er ist erst 39 Jahre alt.

Stephan Lapikow ist im Jahr 1907 in der Ukraine geboren.
Im Zweiten Welt-Krieg kommt er nach Deutschland.
Er ist Zwangs-Arbeiter.
Er muss in der Land-Wirtschaft arbeiten.

Dann kommt er in ein Gefängnis.
Wir wissen nicht warum.
Dort wird Stephan Lapikow unter-sucht.
Der Arzt sagt:
Stephan Lapikow ist geistes-krank.

Im Mai 1944 kommt Stephan in eine Anstalt nach Oldenburg.
Das ist ein besonderes Kranken-Haus.
Dann soll dort Platz frei werden für verletzte Deutsche.
Die ausländischen Patienten sollen weg.
Im Dezember kommen 33 Patienten in die Anstalt nach Lüneburg.
Von der Anstalt Oldenburg.
Stephan Lapikow ist auch dabei.

In Lüneburg lebt er nur noch wenige Tage.
Es gibt keinen Eintrag in eine Akte.
Es gibt nur den Eintrag über seinen Tod.

Am 22. Dezember 1944 stirbt Stephan Lapikow.
In der Lüneburger Anstalt.
Der Arzt schreibt in die Akte:
Er ist an Erschöpfung gestorben.
Stephan ist 37 Jahre alt.